alt üstü iş için bir haftalığına gittiğim allahın sidikli parisinde çok kez başıma gelmiş ırkçılıktır.
akşam yorgunluk atmak için yanımızda fransızca bilen tunuslu bir arkadaşla birlikte birer bira içelim diye bir irish pub da oturalım dedik.
tipik vitaminsiz çelimsiz sarı pipi garson yanımıza geldi ve tabi ki turist olduğumuz kabak gibi ortada olmasına rağmen fransızca sipariş almaya çalıştı.
burada yaşayan ama fransızca konuşmaktan imtina eden bir göçmen olduğumuzu sanmasın diye gayet nazik ve sempatik bir şekilde burada yeniyiz ne önerirsin diye sorma gafletinde bulundum. o vitaminsiz domuz suratını asarak kızgın kızgın fransızca konuşmakta ısrar etti arkadaş.
dedim belki ingilizce bilmiyordur. sordum biliyor ama konuşmayı tercih etmiyormuş. tam tunuslu arkadaş devreye girecekti ki dedim bir sn.
kaldırdım kaşlarımı ve olabilecek en vurgulu tonlamayla türkçe konuşmaya başladım. ben soruyorum bu fransızca birşeyler cevap veriyor. iş inada bindi ben yine türkçe yardırdım ama sinirden patlıyorum. sonra bu da kızarınca ingilizce olarak gördün mü ikimizde birbirimizin dilini bilmek zorunda değilmişiz deyince burnundan soluya soluya siparişini not aldı ve siktirolup gitti.
orgazmdan daha değerli anlardan bir anıydı sözlük .
fransızların ingilizce konuşmama takıntısı
-
-
insanı sinir küpüne çeviren takıntıdır. her seferinde söve söve translate açtırır.
iş gereği sık sık yurtdışındaki yayıncılarla mailleşiyorum. amerika'dan almanya'ya, endonezya'dan japonya'ya 72 milletten adamla mailleşmişimdir. bu milletler içinde ingilizce maile fransızca cevap verme dangalaklığını sadece fransızlar yapıyor. güzel güzel, mailini yazmış, tane tane derdini anlatmışsın; sonra bir bakıyorsun şöyle başlayan bir cevap "cher monsieur...." senin ananı cher monsieur.
velhasıl, acayip millettir fransızlar. neden sevilmediklerini anlamak için bir fransızla herhangi bir iletişime girmek yeterlidir. şeytan diyor bunlara her maili osmanlica, hatta göktürk alfabesiyle at; uğraşsın dursun ibneler.
edit: dostlar, "hadi lan ordan"cı ve"ben hiç karşılaşmadım"cı arkadaşlar için şuraya daha bugün yaşadığım olayı koyayım. (ss atma fikri için teşekkürler sevgili vizyoner materyalist)
alttaki mail benim, üstteki de gelen cevap. malum sansürledik ama, anlaşılıyordur olay. siz olsanız sövmez miydiniz? görsel