betelgoz2
profili

  • ilk aşık olunan yabancı şarkı

    500 miles
    (bkz: 500 miles away from home)

    anadolu ekspresinde gidip gelirken mırıldanılan, yaban rüzgârlarla sürüklenen kuru yaprakların, dalından koparıldığı yüce çınarlara duydukları içli hasret…

    eski bir folk song. farklı sözlerle söylendiği vâkidir. hatırda kalan biçimi şöylece:
    ———
    if you miss the train i'm on, you will know that i am gone.
    you can hear the whistle blow a hundred miles,
    a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
    you can hear the whistle blow a hundred miles.

    eğer trenimi kaçırırsan, bileceksinki artık yokum.
    yüz mil öteden çalan bir düdük duyabilirsin.
    yüz mil öteden, yüzlerce mil öteden… bir düdük duyabilirsin.

    more than one, more than two, more than three, more than four,
    more than 500 miles i'm away from home.
    500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
    more than five hundred miles i'm home.

    birden, ikiden, üçten, dörtten fazla,
    500 milden fazla, evimden uzağım.
    500 milden fazla, 500 milden fazla yuvamdan uzağım…

    not a shirt on my back, not a penny to my name
    lord i can't go back my home this way.
    this a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
    lord i can't go back my home this way.

    ne sırtımda bir gömlek, ne cebimde tek kuruş
    allahım evime böyle dönemem.
    böylece, böylece, allahım evime böyle dönemem…

    if you miss the train i'm on you will know that i am gone
    you can hear the whistle blow a hundred miles.?
    a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
    you can hear the whistle blow a hundred miles.

    bobby bare - 500 miles away from home

    bu da bizdeki eşleniği:
    ersen ve dadaşlar - sal allahım sal

    bu iş haktan geldi, kime küseyim.
    sal allahım sal, sılama varayım.

  • 12 eylül 2023 hayata elverişli gezegen bulunması

    james webb uzay teleskobu, k2-18b ötegezegeninde sıvı su ve yaşamı destekleyebilecek diğer temel özelliklerin olabileceğini keşfetti.

    ortaya çıkarılan yeni kanıtlara göre, dünya'dan yaklaşık 120 ışıkyılı uzaklıkta bulunan dev gezegenin yüzeyinde akarsular olabilir.

    gezegen, k2-18 yıldızının yaşanabilir (habitable zone veya goldilocks zone) bölgesinde yer alıyor ve dünya'nın 8,6 katı kütleye sahip. atmosferinde bol miktarda metan ve karbondioksit bulunduğunu tespit edildi.

    karbon taşıyan moleküllerin varlığı ve amonyak azlığı, hidrojen bakımından zengin bir atmosfere işaret ediyor olabilir. karbon, dünya'daki yaşam formlarının yapı taşı olarak kabul ediliyor.

    hubble teleskobu gezegenin atmosferinde su buharının olduğunu 2019'da kanıtlamıştı. bilim insanları webb'i kullanarak gezegenin atmosferindeki elementleri tespit etmeye çalıştılar.

    son gözlemler dimetil sülfür (dms) adı verilen çok özel bir molekülün bulunabileceğine de işaret ediyor. nasa'ya göre dünya'da dms "yalnızca yaşam tarafından üretiliyor". "dünyanın atmosferindeki dms'nin büyük kısmı deniz ortamlarındaki fitoplanktonlardan yayılıyor."

    yaşam olduğu henüz öne sürülmüyor. dms'ın varlığını doğrulamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç var. bu bile orada yaşam formlarının var olduğunu garanti etmiyor, ama ötegezegenlere ilişkin bilgilerimiz genişliyor.

    k2-18b hycean tipi bir gezegen olabilir: sıcak okyanuslarla kaplı ve hidrojen açısından zengin bir atmosfer. okyanuslar yaşam olma potansiyelini artırıyor. karşı görüş: aşırı sıcaklık, gelişmiş hayata imkan vermeyen bir sera etkisi yaratabilir.

    gökbilimciler arasında tartışma devam ediyor. araştırmanın başyazarı: "nihai hedefimiz,.. yaşanabilir bir ötegezegende hayatın tanımlanması.. bulgularımız, bu arayışta bu tür dünyaları daha derin anlamaya yönelik umut verici bir adım."

    çalışmanın bir başka yazarı: "bu sonuçlar, k2-18b'ye yapılmış sadece iki gözlemin ürünü ve çok daha fazlası da yolda" dedi. "bu, webb'in yaşanabilir bölgedeki ötegezegenlerde gözlemleyebileceklerinin sadece bir örneği."

    kaynak: cnn.
    news release: nasa.
    2019 hubble'la yapılan çalışma.
    james webb'le yapılan son çalışma.

    böyle haberlere genellikle yorum eklemem. ama aşağıda bazı yazılanlar gerçekten çapsız ve kısa görüşlü. inançlı biri olarak bu gelişmeler beni çok heyecanlandırıyor. şimdiki teknolojiyle gidemeyecek bile olsak, yaşamın evrenin başka köşelerinde de filizleniyor olma ihtimali harika bir şey!! sadece bu bilgi bile dökülen milyarlarca dolara değer. işte bu yüzden, bizler kendi dar görüşlülüğümüzün bataklığında debelenip duruyoruz.