amerika vatandaşı ve türkiye’nin kuala lumpur büyükelçisi (bkz: merve kavakçı)nın kızı.cumhurbaşkanı danışmanı, erdoğan biden görüşmesinde hiçbir devlet görevlisine değil kendilerine güvenilmiş tercümanlık yapması için.
doğruysa, kendisi aynı zamanda dün, etiyopya başbakanının cumhurbaşkanı rte’yle görüşmesi sonrası basın toplantısında tercümanlık görevini üstlenmiş.etiyopya başbakanının atatürk’e hitaben “great reformist charismatic leader mustafa kemal atatürk” sözlerini çevirirken mustafa kemal atatürk kısmını söylememeyi tercih ederek övgüleri sanki rte’ye söyleniyormuş gibi cümleyi toparlamayı seçmiştir.her şeyi tercüme edip atatürk diyememek masumane bir yanlış değildir benim nazarımda, bu nasıl bir skandal ki böyle ciddi bir platformu bile sulandırmak tercih ediliyor.kimse ne olursa olsun, hele ki uluslarası platformlarda, devlet adamlarıyla görüşmelerde hiçbir şekilde böyle insiyatifler alamaz!bu yapılan erdoğan biden görüşmesini de düşündürdü ya da başka devlet adamlarıyla da görüşmelere kendisi giriyorsa onlar da düşündürücü.bazı cümleleri yanlışlıkla, önemsiz gördüğü için ve istemediği için söylememiş olabilir mi?!düşündürücü.
zeitgest1 profili
-
fatma gülham abushanab