cehalet kokan başlıklardan birisi daha, birileri demiş ki "bu durum, bu ülkenin ismini türkçe'ye 'ukrayna' diye çeviren trollün hatası, almanya ve litvanya'yı '-anya' eki ile çevirirken, ukrayna'yı çeviriken '-ayna' eki eklemişler"
bir kere almanya bize fransızca'dan geçiyor, litvanya ve slovenia örneği için ise;
trollük değil, lithuania'daki "-ania" sesinden dolayı "litv-anya" diye çevrilmiş, eğer "ukrania" olsaydı o zaman ukrayna da "ukranya" olarak çevirilecekti. ama ukrayna'nın isminde "ania" deği "-aine" var. o yüzden "ukr-ayna" olarak çevrilmiş. türklerin değiştirdiği bir şey yok yani. (bkz: ukraine)
ayrıca sanki "ukranya" diye okuyan cahiller okuma özürlü oldukları için değil de, "ukraine" kelime kökeninden dolayı kasten "ukranya" diyorlar algısı yapılmış.
"ukranya" diye okuyan insanların ülkelerin ismilerinin kökenleriyle alakalı bir şeyler bildiğini pek sanmıyorum*
canis majoris twenty three2 profili
-
ukrayna'ya ukranya diyen insan
-
kim milyoner olmak ister
"nane limon kabugu" (ha-ha-ha hapşı) sarkisi sorusunda, sunucu "rejiden bana bir gonderme var hasta oldugum icin sanirim" diye bir espri yapti.
hani 23 nisanda cocuklari ogretmen koltuguna falan oturturlarya o sekilde siritiyor sunucu.