son sezon 7. bölümdeki işkenceci türk osman sahnesini izledim. sonra da, -alkolün de etkisiyle- milliyetçi duygularım kabardı ve üşenmeyip yapımcının mail adresini buldum. sonra da aşağıdaki maili döşendim. gereklidir değildir, okur okumaz, cevap verir vermez tartışılır, ama oturduğum yerde yüreğimin soğuduğu kesin.
"dear alex pina,
my name is naturmort. ı am an academic based in turkey.
although ı very much enjoy watching your series la casa de papel, ı don't understand why a turkish guy named osman would be involved in a spanish torture mission in algeria, a country that is around 3,500 kms away from turkey (barcelona is 2,900 kms away from ıstanbul, to give you a much needed geography lesson).
maybe mentioning a turkish guy in the heat of the scene would elevate the awe felt by the audience, but it is a very idiotic way to do so. maybe you underestimate the overall ıq level of your viewers. or perhaps you live in 1950, and have a very limited understanding of the world outside europe.
ıf you would like to visit my city, ıstanbul, after the pandemic is over, ı would gladly show you around. that would hopefully improve your skills in how to involve random countries to create certain feelings in your audience.
best,
naturmort"