eşekherif 6

interaktif sektör'de bir korsan gerçeği var olduğu için ilk bakışta " yanlış " geldiği için alışılageldik bir şekilde ezbere nutuk atan, korsana karşı olan tipler çıkıyor.

bugün netflix denen bir oluşum varsa tamamen korsanın varlığından dolayı var.

korsan olmasa dizi/film sektörü bir arpa boyu yol ilerleyemez.

neden biliyor musun?

korsan demek rekabetçiliğin en vahşi halidir. öyle ki yaptığın işi insanlar bedavaya temin edip izleyebiliyor. o halde işini çok çok iyi yapman lazım ki para kazanabil.

korsan denen bir olgu var olmasa şuan digiturk'e ayda 90 tl verip " lost " falan izliyordunuz.

peki ya emek hırsızlığı?

bugüne kadar iyi film/dizi çekip de ben paramı kazanamadım arkadaş diyen kaç kişi var? bu tamamen ezbere bir nutuk. düzgün iş yapan adam parasını milyon milyon kazanıyor zaten.

dizi/film sektörü kar marjı açısından öyle bir sektör ki enes batur gibi adamlar bile çıkıyor dünyanın parasını kazanıyor.

bu denklemden korsanı çıkartın ve sektörün erişebileceği noktayı hayal etmeye çalışın.

1 koyup 1000 alınan bu sektörün dengelenmesi, iş yapan firmaların hizmet kalitelerini arttırması için korsanın var olması gerekiyor.

ayrıca bugün zaten popülerite açısından korsan izleyici çok değerli. tıpkı windows'u windows yapanların parasız kullanıcılar olması gibi bugün got'u got yapanlar da parasız izleyenler.

internette, sağda solda insanlar yazıp çizmese, hakkında konuşmasa dünyanın reklam parasını harcamaları gerekir.

bu da dizi/film sektöründe gerekli olan yatırım maliyetini çok fazla arttırır.

bu da kaliteli işlerin var olabilmesini engellediği gibi, dizi/film sektöründeki ekonomik pastayı, kısaca sektörü hayvan gibi küçültür.

parasız izleyiciler aslında şirketin " harcamadığı " reklam bedelini şirket için reklam yaparak bir yandan bir nebze de olsa harcamış oluyorlar.

1 koyup 1000 alınan bu sektörde rekabetçiliği arttırması, hizmet kalitesini arttırması, reklam maliyetlerini düşürmesi açısından korsan izleyici gayet de değerlidir.

zaten önüne geçmek de neredeyse imkansızdır.

bu sektördeki korsan realitesini kabul edip oyunu kurallarına göre oynamak istemeyen, hizmet kalitesini arttırmak istemeyen digiturk " bu köşe benim ben kaptım " mantığıyla 2019 yılında para kazanmayı umuyor.

korsan her zaman var olacak. geliri olmayan öğrenciler, dar gelirli vatandaşlar vs her zaman korsanı kullanacaklar. bu bir dünya realitesi. sanıldığı gibi sektöre zarar verdiği de yok.

bugün eşekherif'in twitterını kapatırsın yarın ben çeviririm? kaç kişiyle uğraşacaksın? nasıl bununla baş edeceksin? ben de ingilizce biliyorum, kimse bu diziyi sizin yüzünüzden çevirmesin, çevirmezsem orospu çocuğuyum. benim gibi binlerce insan var.

buraya harcadığınız emek ve vakti netflix gibi hizmet kalitemizi nasıl arttırabiliz'e ayırsanız ya?

korsan bir dünya gerçeğidir. sanıldığı kadar öcü bir şey de değildir. öğrencinin cebindeki 10 liranın peşine düşen otopark mafyası vari tipler günün sonunda her zaman kaybedecektir.

arkandayız reis.

edit:

bugün bir sigara parasına game of thrones izleyebiliyor muşuz, o yüzden korsan yanlışmış.

korsan dediğin şey doğru olduğu için bir paket sigara parasına game of thrones izleyebiliyorsun.

eğer bu sektörde korsan denen bir unsur olmasaydı game of thrones gibi en popüler ve en fazla para gömülen işler rekor kar marjıyla insanlara sunulurdu.

abd'de adam başı bu dizi 50 dolara verilirdi. türkiye'ye alım gücü düşük diye bir ayrıcalık yapılmaması durumunda getirecek şirketin 50 dolar + kar marjı + türkiye vergilerini düşünün.

kısaca korsan dediğiniz şey var olmasaydı bugün lig tv parasına yeni yeni lost izliyordunuz.

digiturk adlı soyguncu, tekelci, kan emici zihniyete karşı dimdik duran çevirmen. bu şerefsizler istiyor ki insanlar maksimum derecede mutsuz olsun. dizi izlemek yok, futbol yasak.. ha bunları izlemek istiyorsan elini cebine atacaksın. paran mi yok? geber, umrumda değil. söyledikleri resmen bu. satın aldın diyelim bir futbol paketi. ikide bir reklam, tanıtım.. ulan paranla rezil olmanın adı resmen. reklam izlemek için mi satın aldım ben bunu aq.

neyse diyeceğim odur ki bu arkadaşa destek verilmesi gereklidir.

edit: ayrıca buradan "ama korsan çok ayıp bişee" diye çemkirenlere de iki çift lafım var. ulan zaten bu diziyi oynayan, çeken, yayınlayan, kameranın köşesinden görünen figüranından, starbucks kahve bardağına kadar hepsi zilyoner olmuş durumda. bu adamlar senden benden alacakları para ile daha fazla zengin olmazlar ama o para zaten fakir olan seni beni daha da fakirleştirir. ha sen diyorsan o para bana koymaz kardeş, buyur bas parayı izle. lafım yok. ama bizim torrentimize eşekherifimize karışma.

yukarıda 7 senedir game of thrones'u onunla izliyoruz diye fanatiklik yapmış birileri
çok üzüldüm, 7 senede insan nasıl ingilizce öğrenemez, bi gıdım geliştirmez kendini?

haha bu ne saçma olay olm. adam iş yaparken hesap mı verecek, izin mi alacak. hayır sanki para karşılığı çeviriyor. onu geçtim ben onun çevirisi ile izlemek istiyorsam böyle bir hakkım yok yani öyle mi? kafayı yemişsiniz siz. isteyen istediğini çevirir. kim neyi tercih etmek istiyorsa eder. bu kadar basit.

altyazılı film izleyen hangi insan eşek herife az biraz olsun minnet borçlu değildir?

hepimiz izledik, hepimiz onun çevirileri ile film ve dizileri anladık, keyif aldık. filmin sonunda bazen kendi imzasını attı "eşek herif gururla sunar, bizden ayrılmayınız" vs gibi ve tebessüm ettik. hangi film, dizi torrente düşse gözümüz ilk onun çevirisini aradı, o ise tonla dizi ve tonla filme evren kadar zaman harcayıp çevirisini yaptı. ben bazen filmi izlemeye dahi üşenirken bu herif üçüncü sınıf filmlerin bile çevirisini üşenmeden yapıyor. bu azmi görünce insanın ufku açılıyor.

eşek herif bu işlerden az veya çok bir gelir elde ediyor mu bilmiyorum, umarım ediyordur, çünkü torrent paylaşan insanlar, filmlere altyazı hazırlayanlar vs benim nazarımda çok kıymetlidir. çünkü bizim gibi ayak takımından sayılan halk yığınına parasının yetmeyeceği filmleri, parasının yetmeyeceği oyunları, programları, bilimum şeyleri upload edip, çevirip vs amme hizmeti olarak sunuyorlar.

ve biz ayak takımı her geçen gün, her download sonrası bu gizli kahramanlara daha da borçlanıyoruz...

teşekkürler eşek herif...

her çeviri başlangıcına iyi seyirler diye yazıyor ya, her seferinde teşekkürler eşekherif diye yanıtlıyorum.