richard'ın kısaltması olarak kullanılan dick ismi, penis/sik/yarro anlamına gelen kelimeden yüzyıllar önce kullanılmaya başlanmış.
richard > rikharthu > ricohard > richeard > richard
13. yüzyılda da popüler bir isim olan richard'ın kısa versiyonları halk arasında ric ya da rich olarak yazılıp/söylenmeye başlamış. bu da richie, rick, ve ricket gibi kısaltmaların önünü açmış. daha sonra yaratıcılıktan götleri masmavi olmuş olan halk, bu takma isimlere kafiyeli olan adlarla seslenmeye başlamışlar. mesela rich, hitch olarak da çağırılmış falan. bu şekilde richard > ric > rick gibi takma isimler de dick ve hick olarak evrimleşmiş 13. yüzyılda.
bir sonraki entrymizde robert'ın nasıl delirip, "bana bundan sonra bob diyeceksiniz lan topaçlar" demesini inceleyeceğiz.