maddiyatla maneviyat arasındaki fark gibidir.
birini duygularla inşa ederken diğerini tuğlalarla inşa edersin.
sayfalarca yazılabilir ama özeti budur.
home ile house arasındaki fark
-
-
home yuvadır, house ev.
-
var olan ve native speaker olmayanlar arasında en çok hataya sebep olan farktır.
home: genel olarak yaşam alanı. bu bi tren vagonu falan da olabilir.
house: müstakil ev.
apartment: apartman dairesi
mesela apartman dairesine house diyemezsiniz. ama home diyebilirsiniz.
aynışekilde house da home 'dur.
ama home dendiği zaman neyin kastedildiğini anlamak için house mu apartment mı diye sormanız gerekebilir.