hislere tercüman olan türbanlı kardeşimiz