devlet memurluğumu yakamamın ingilizcesi

  • i dont fire my governer mi yoksa i dont burn my goverment mi olduğunu çözemediğim translate.

    uzun süredir yazistigim bir amerikalı kız var. candeez. bana sürekli sefer sen bir dahisin ve amerikaya gelsen çok zengin olursun deyip duruyor. aramızda geçen şu konuşma geçti.

    - sefer u r a fuckin genius. u must come america
    + but ı cant
    - why
    + because ı dont burn my goverment

    o günden beridir konuşmuyor benimle. bu amerikalılar turkiyede devlet memurluğunun ne kadar zor elde edilen bir şey olduğunu bir türlü anlamıyor sanırım. ona bir türlü 100 kişinin alınacağı sınava 68.000 kişinin girdiğini falan anlatamıyorum.

    garip ve cahil insanlar vesselam.