ateistlerin inşallah demesi

  • türkiye'de yaşayan ve türkçe öğrenen yabancılar da "valla", "inşallah", "maşallah" kelimelerini kullanıyorlar. bunlar dini kelimeler olmaktan öte, kullanan kişilerin niyetini belli eden kelimelere evrilmişlerdir.

    eğer kişi oldukça dindar ise, maşallah kelimesi oldukça dindar bir niyet belirtirken, inançlarına göre yaşamayan biri ise o kelime yerine kullanabileceği başka bir kelime olmadığından kullanılmıştır.

    niyet önemli niyet!

  • dilbilimle ilgili bir mevzudur.
    virginia woolf'un radyo konuşmasını anımsayın. kelimelerin geçmişleri, hikâyeleri, ruhları vardır. ailesinden, çevresinden her gün onlarca içtenlikli ve zengin bir geçmişi olan "inşallah" kelimesini duyan bir ateist, artık anlamından bağımsız olarak ve iyi dileklerle bu sözcüğü kullanabilir. kastettiği elbette "allah dilerse" değildir; "dilerim" "umarım" gibi daha yeni, modern kaçan ifadeler yerine, "inşallah" kelimesini kullanmak, dilbilimsel bir yönelimdir sadece.