atatürk'ten iki cümlede laikliğin açıklaması

  • laikliğin dini, bizim özelimizde islam dinini nasıl koruyup kurtardığını harika bir şekilde özetleyen iki cümledir:

    --- spoiler ---

    (…) islâm dinini asırlardan beri alışılmış olduğu üzere bir siyaset vasıtası mevkiinden kurtarmak ve yükseltmek elzem olduğu hakikatini müşahede ediyoruz. mukaddes ve lahutî olan inançlarımızı ve vicdanlarımızı çapraşık ve değişken olan ve her türlü menfaat ve ihtirasların tecellisine sahne olan siyasetten ve siyasetle ilgili bütün hususlardan bir ân evvel ve katî olarak kurtarmak, milletin dünya ve âhiret saadetinin emrettiği bir zarurettir.

    --- spoiler ---

    günümüz türkçesiyle:

    --- spoiler ---

    (…) islam dinini yüzyıllardan beri alışılmış olduğu üzere bir siyaset aracı konumundan kurtarmanın ve yükseltmenin vazgeçilmez bir iş olduğu gerçeğini gözlemliyoruz. kutsal ve ilahi olan inançlarımızı ve vicdanlarımızı, karışık ve değişken olan ve her türlü çıkar ve tutkuların ortaya çıkışlarına sahne olan siyasetten ve siyasetle ilgili bütün konulardan bir an önce ve kesin olarak kurtarmak, milletin dünya ve ahiret mutluluğunun emrettiği bir zorunluluktur.

    --- spoiler ---

    kaynak: https://beyn.org/ataturk-ve-laiklik/ (paylaşırsanız ne de güzel olur)
    kaynağın kaynağı: "atatürk: yetişmesi, kişiliği, devrimleri", prof. dr. ismayıl hakkı baltacıoğlu

    not: "kendi reklamını yapmış" diyecekler bilmeli ki, beyn kâr amacı güden bir internet sitesi değil. her gün facebook, twitter, ekşi, hürriyet, onedio paylaşımları yapıp ufak tefek sitelere "poro kozonoyooo" diye çatmayın, rica ediyorum.