kültürün dile yansıması çok enteresan bir konu.
mesela türkiye gibi orta doğulu ülkelerde "dibe vurmak" deyimi, yolun sonu gibi algılanır. zaten bu başlığa bakarsanız, yazarların bir çoğunun almanya'nın ruhuna el fatiha okumaya hazırlandığını görürsünüz.
orta doğululuk bunu gerektirir.
dibe vurmak ölümdür.
başkasının dibe vurması ise kendi koşullarınızdan bağımsız olarak sizi iyi hissettiren bir durumdur.
orta doğulu politikacılar bunu iyi bilir. kişi başına düşen milli geliri, türkiye'nin kat be kat üstünde olan ülkelere "yardım" yaparken, bir türk vatandaşını özel uçakla isveç'ten "kurtarırken" sahneye koydukları senaryo aslında hep aynı hedefe güdümlüdür:
başkalarını daha kötü durumda göstererek kendini iyi hissetme, ya da olduğundan iyi gösterme.
almanya hakkında çıkan haberin orijinalini okudum.
orta doğulu ile batılı arasındaki fark zaten haberin orijinalinde gün gibi ortada.
alman ekonomi bakanı demiş ki... "en dip noktaya ikinci çeyrek sonunda ulaşacağımızı ön görüyoruz. pandemik öncesine ise 2022 başlarında gelebileceğiz."
batılılar "dip noktayı" ölüm noktası olarak değil, geri zıplama noktası olarak görür. dip nokta ne kadar hızlı gelirse, çıkış da o kadar erken gerçekleşir.
bizim orta doğulu imamlara sorarsanız, ortalık güllük gülistanlık. o kadar süperiz ki, almanya'ya bile biz yardım ediyoruz. zaten baksanıza, adamlar dibe vurmuş.
ama dibe vurmak ile dip noktasından geri sekmek doğululuk ile batılılık kadar farklı kavramlar.
atatürk bizi "ya istiklal, ya ölüm" diyerek dip noktasından geri sektirdi.
başımızdaki orta doğulu cıvık imam sürüsü ise hala dibi arıyor.
dibi bulmak onların işine gelmez.
çünkü dibe giden yolculukta inanılmaz zenginleşiyorlar. türkiye ve türk halkı umurlarında bile değil. maksat yolculuğu yavaşlatmak. yavaş olmasa da yavaş izlenimi vermek. maksat sizi, bizi uyutmak. biz uyuklarken de ceplerini doldurmak. maksat bundan ibaret ey türk halkı.
en son dibe inerken avrupa'dan bulunan muazzam borç ile dolmabahçe sarayı yaptırıyordu bunların kafasındaki şahıslar. bunların takipçisi de ülke batarken kendine hem yaz hem de kış sarayı yapma derdinde.
orta doğulular böyledir.
evet, bizim dibe yolculuğumuzda camların perdesi çekili. dışarıyi iyi seçemiyoruz. yolculuk yavaş. zaten "teğet" lafının anlamı, x sonsuza giderken şöyle bir merhaba deyip sonra uzaksayan fonksiyonları içerir. gerçek ve yalan arasındaki uzaksama gibi. bunların sözlüğündeki teğet, aslında söyledikleri yalanları sizin yaşadığınız gerçeklerden uzaksatarak dibe vuruşu geciktirmek anlamındadır. tabanları bunları yalayıp yutmakla meşgul.
almanya 2022'nin ilk aylarında krizden çıkar.
atatürk osmanlı'nın uzun çöküşünden sonra bir anda dibe vuran ülkeyi en dipten zıplatır.
bunu yaparken ülkeyi batılı değerlerle bağdaştıracak devrimleri yapar, adımları atar.
başımızdaki 2. osmanlı devleti ve onun tepesindeki saraycı padişah ise gidişattan memnun. yavaş bir çöküş onun işine geliyor.
baksanıza, isveç'ten vatandaş kurtardık.
siz dolar acaba niye 7 tl oldu diye düşünürken... alman ekonomi bakanı 2020'nin ikinci çeyreği sonunda başlayacak zıplamanın 2022 başı civarında normalleşmeye yol açacağını belirtirken sizin politikacılar ne yaptı, biliyor musunuz?
"acayip iyi yönettikleri" ve bitmek üzere olan salgın için atatürk havalimanında yeni hastane kurma kararı aldı, ihaleyi de yandaşa verdi. iki pisti iptal etti, üçüncüsünü de kullanılamaz hale getirdi. bahsi geçen hastane gözünden akan iki damla yalancı yaşın karşılığı olarak sağlık bakkalına devredilirse ona da şaşırmam.
devir fırsat devri.
hastanenin yanına bir de rezidans... şöyle denize karşı... arap motifli betonarme çirkinlikler. diğer yanına avm...
orta doğulular krizi böyle fırsata çevirir.
batılılar ise girişimcilik için gereken riski belirleyen çıtanın alt seviyeye inmesiyle ya iş kurarlar, ya yatırım yaparlar.
siz almanya'yı dert etmeyin.
onlar zıplama noktalarına doğru hızla gidiyorlar.
umarım biz de aklımızı başımıza alıp önümüzdeki ilk seçim tarihini dibe vuruşumuz olarak ilan ederiz ve atatürk'ün manevi önderliğinde kendi zıplama noktamızı sandıkta bulup orta doğulu imamlardan kurtuluruz.
muhtaç olduğumuz kudret, damarlarımızdaki asil kanda var. almanlar ise sadece çalışkan ve dürüst :)
alman ekonomisinin dibe vurması
-
-
alman maliye bakanı'nın -6.3 büyüme oranı için kullandığı ifade.
https://www.sozcu.com.tr/…omisi-dibe-vurdu-5782918/
herhalde almanca'da "hamdolsun teğet geçti" diye bir ifade yok.
adam klasik alman dürüstlüğü ve düz mantığı ile tüm olanları ve olabilecekleri anlatmış.