çevirinin google translation ötesinde bir iş olduğunun farkında olan, sadece çevrilen kelimelerin karşılığını değil masalın içeriğini bilen, hedef dilin kültürünü de çeviride yansıtmak isteyen insandır.
kaçınız bu ülkede çocuğunuzu "kar'ım, beyazım" diye seviyorsunuz da kaçınız "pamuğum" diye seviyorsunuz?